L'arc en Ciel は ラルク・アン・シエルではない

L'arc en Ciel は「ラルカンスィエル」と読むらしいです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/L'Arc%EF%BD%9Een%EF%BD%9ECiel

フランス語は何でも超電磁合体だ！

読み違いあれこれ

Beethooven ベートーベン（？）/ベートホーフェン

Mauser モーゼル（仏読み？）/マウザー

Walther ワルサー（英語）/ヴァルター

どっちでも良いのですが、カタカナだし。