2017年3月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

記事検索できます

最近のトラックバック

フォト

« 病気じゃないのが問題 | トップページ | 高校無償化、朝鮮学校除外っていうけどさ »

2010/02/25

youtube:再生したため

youtubeのおすすめに、こんな文章が出てきます。

再生したため

なんじゃらほい?

1

このナイツは初めて見ますよ。

おそらく

(because) you played:

のような表現だだとすると、

下にあるのを再生したということですね。

ならば

「前に見たのは」とか「前にこんなの見てたです」

とかそういう表現がいいかと思いますよ、

ヴォルテッカァァァァ!

« 病気じゃないのが問題 | トップページ | 高校無償化、朝鮮学校除外っていうけどさ »

コメント

"Because you watched" でした。

私のページは英語に設定してあるので ^^;

baldhatterさん、どうもsun
なるほど!

ナイツと聴いてセガの名作『ナイツ』がフラッシュバックした私は若人を自認して良いのだろうかと自己問答してしまいました。
クリスマスナイツ最高。

藤咲さん、どうもsun
そもそもゲームの「ナイツ」を知らなかった自分は完全に疎いです。1995年あたりのことはさっぱりわからないと時々思い知らされます。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/82091/47660209

この記事へのトラックバック一覧です: youtube:再生したため:

« 病気じゃないのが問題 | トップページ | 高校無償化、朝鮮学校除外っていうけどさ »

見たもの読んだもの

お気に入り

  • 21世紀のミュージックシーンを震撼させるリズム刑事

    Photo

無料ブログはココログ

最近読んだ本