誤解をまねく表現：これはないな

三井アウトレットモールに行って、服屋でOFFセールのシャツを選んでいると、店員が寄ってきました。

それでサイズ（XS)がないからと高いのとか持ってきて（おいおい）、いろいろと試着していました。その一着は赤で今まで持っている服の中に同じようなタイプのを持っていなかったので、

あ～これはないですね。

と言いました。店員さんの顔がこわばりました。これはないってのは、

これはありえない

ってことですね。

あまり気に入らなかったのでそこで買わなかったのですが。