ベクレルとシーベルト

似て非なるモノです。

産婦人科学会は米産婦人科学会の推奨に基づき、胎児に悪影響が及ばない胎児の被ばく量は５０ミリシーベルト未満としている。母体の被ばく量（ミリシーベルト）は、摂取したベクレル総量に２・２をかけて１０万で割ることで計算できるという

東京都が２３日に発表したのは「１リットル当たり２１０ベクレル」。約２８０日の妊娠期間中に毎日１リットルを飲むとベクレル総量は５万８８００ベクレルで、母体の被ばく量は約１・２９ミリシーベルトとなる。胎児の被ばく量は、母体の被ばく量より少ないとされるほか、母乳中に含まれる放射性ヨウ素は母体の摂取量の４分の１程度と推測され、これらを考慮しても５０ミリシーベルトより十分低くなる。

赤ちゃんに健康被害なし　産科婦人科学会が見解

違いについて

放射能の単位

ベクレル（becquerel）

量：壊変率、放射能
系：固有の名称を持つSI組立単位
定義：放射性核種の壊変数が1秒間に1であるときの放射能または壊変率

フランスの物理学者ベクレルにちなんでいます。放射性核種とは放射線を出す不安定な核種のことです。

シーベルト（sievert）

量：線量当量
系：固有の名称を持つSI組立単位
定義：グレイで表した吸収線量の値に、経済産業省令で定める係数を乗じた値が1である線量当量

スウェーデンの物理学者シーバートにちなんでいます。線量当量とは、放射線が生物に与える影響を共通の尺度で表したもので、放射線の種類によって生物への影響が異なるために、吸収線量に修正係数を掛けて求めます。

http://chg.cmpcmp.net/060/ent142.html

赤い箇所をさらにわかりやすくすると……

シーベルト（Sv)とベクレル（Bq)

放射線による人体への影響度合いを表す単位を「シーベルト（Sv)」、放射性物質が放射線を出す能力を表す単位を「ベクレル（Bq)」といいます。

放射性物質にはさまざまな種類があり、放射性物質によって、放出される放射線の種類やエネルギーの大きさが異なるため、これにより人体が受ける影響は異なります。このため、放射線が人体に与える影響は、放射性物質の放射能量（ベクレル）の大小を比較するのではなく、放射線の種類やエネルギーの大きさ、放射線を受ける身体の部位なども考慮した数値（シーベルト）で比較する必要があります。

クリックで拡大します。

http://www.tohoku-epco.co.jp/electr/genshi/shiryo/wastes/07.html

妊娠女性は、体の中の水分が不足しないよう注意する必要があり「喉が渇いた場合は決して我慢せず、水分を取ってほしい」と助言。ただ被ばく量が少ないに越したことはないため、ミネラルウオーターやジュースなどがある場合にはそれらを飲むことを勧めている。