2017年7月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

記事検索できます

最近のトラックバック

« 平清盛 第49話 双六が終わるとき 民主党政権も終わった | トップページ | 平清盛 最終回 遊びをせんとやうまれけむ をBSで見た。 »

2012/12/23

ウォーキングデッド3 第8話 処刑場へ連れて行け

第7話の電話がどこからかかってきているのかまったく不明ですが、メリルと総督(ガヴァナー)の登場により混迷の度を深めるウォーキングデッド。

どこからかかってきたかわからない電話、派手な銃撃戦、ここで今年は終わりですか!

メリルに捕まったグレンたちを処刑場へ連れて行けと総督はメリルに命じますが、英語だとScreamers' Pit。「絶叫の穴」、拷問の悲鳴がする抜け出せない場所。処刑場以外に訳しようもないですが。

あとメリルがアンドレアにレズビアンだと思っていたとかいうところも、英語ではrug muncher。直訳すれば、「絨毯をむさぼる人」差別用語なのかな。

怒り狂った総督のせいでメリルとダリルの兄弟がついに再会。二人を殺せと叫ぶ町の住人。どうなるんだ!

早くこいこい2013年!

ウォーキングデッドのゲームがありました(輸入盤ですが)。

これはゲームに向いてるなあと思ってました。バイオハザードぽいし。主人公じゃなくダリルの視点というのがまたいい。

ミショーンはかっこいいな

次回はこんな話が出てくるらしいカールが危ないのか!

ガバナーの誕生がかなり気になってます。

« 平清盛 第49話 双六が終わるとき 民主党政権も終わった | トップページ | 平清盛 最終回 遊びをせんとやうまれけむ をBSで見た。 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/82091/56376452

この記事へのトラックバック一覧です: ウォーキングデッド3 第8話 処刑場へ連れて行け:

» ウォーキング 最新情報 - 知識陣 (健康 健康) [知識陣 健康]
ウォーキング に関する最新情報 [続きを読む]

« 平清盛 第49話 双六が終わるとき 民主党政権も終わった | トップページ | 平清盛 最終回 遊びをせんとやうまれけむ をBSで見た。 »

お気に入り

  • 21世紀のミュージックシーンを震撼させるリズム刑事

    Photo

フォト