サンダーバード ARE GO 危険な鉱山を閉鎖せよ ジェットモグラだ！

ジェットモグラが登場だ！！　ジェットモグラはモジュール化されてて2号のコンテナ内で組み立てるのね。ブルドーザにもなるのか！

今回はウラン鉱山がヤバイ。

宇宙からサンダーバード5号が南アフリカでラドン放射量が急上昇しているのを探知。地上のスコットに報告したら、スコット意味がわからない。放射能だよとジョンが教えてやる。スコットって馬鹿？と思ったら、この時代（2060年）はもう原子力（ウラン・プルトニウムによる核分裂）発電は行ってないそうな。素晴らしい時代ですね！でも前回、太陽光発電装置が壊れて台北市が焼かれそうになってた。常総市のソーラーパネルを設置して堤防が越水崩壊したのを思い出しました。

とりあえず放っておくと「放射性降下物による壊滅が起こるらしい」。ウラン鉱山が核爆発するわけないじゃんと思ったら、放射性物質が雨によってまき散らされる危機。簡単に言えば福島原発事故じゃないか。何気にリアルですな。1号と2号の会話、英語版と日本語字幕がちょっと違う。なぜだろう？英語のジョークは面白くないと判断したか、長くなると考えたか（「everything but the kitchen sink=は確かに何でもかんでもという意味ですが、直訳は「なんでも積んできた、流し台はないけどな。やっぱり、流しが必要か？だったら用意できるぞ 」）

流しの流れでお婆ちゃんのクソまずいミートローフの話につながるような気もする。

スコットは2号のバックアップを待たないで単独行動、そして嵐が近づいているから早く鉱山を閉鎖しないと1250万人の住民の命が危ないという海猿にもありそうな状況。スコットがシャフトを降りていったら、怪しい作業用エクソスケルトンに襲われた。敵はまたも女子だ！鉱山で生計を立てていた一家の娘だそうな。

主人公が放射脳じゃなくて良かった。結構、ウラン鉱山ない暢気に動き回れっている。

2号のバージルからウラン鉱の底で喧嘩してたら、お婆ちゃんのまずい料理みたいになる。っていう意訳で、英語は内蔵がマイクロウェーブ（電子レンジ）で焼かれるぞ」）。こういう意訳は「俺がハマーだ」で育った自分は嫌いじゃない。

ウランは悪い奴に売っちゃいけない。北朝鮮とか！

ウランを買うはずだった悪役フッドに渡ったのはハンバーガーの容器。これで中にゴム手袋片とかいうオチなら風評被害ですよ。こんな危機はサンダーバードもで助けられません。