サンダーバード ARE GO 高速トレイン大暴走 だが新幹線より遅い

ブレインズが活躍する回なのかと思って見ていたら、ジョンが手柄を立てる回だった。

アランが手伝おうか？と言うと、勉強しろといわれる繰り返し。お婆ちゃんのクッキーは足の臭いがする。

日本の首都圏をテスト走行中のリニアモーターカーが暴走を始める。時速282kmって新幹線より遅い。日本の現代技術を舐めるなよ！

ブレインズが現場に駆り出されて、いろいろコードとか入れ替えてリニアモーターカーを止めるのかと思ったら、最後はアランのリニアモーターカーのコンピューターはジョンとゲームがしたがってるという意見に閃いたジョンがリニアモーターカーのコンピューターにゲームを教えて負荷を与えてシステムに入り込んだ。結局、ブレインズの努力が無駄になった。

ビルの谷間に見える看板が日本語。「強力わかも」とかと思ったら、最後の駅に「お婆ちゃんの豆腐」っていう看板（英語）が出てくる。サンダーバードはお婆ちゃんネタが大好きですね。

英国圏では駅のホームには白線じゃなくて黄色い線が引かれている。