2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

記事検索できます

最近のトラックバック

フォト

« ブラタモリ 第33回 那覇編 那覇は2つある 歴史に翻弄されてますね | トップページ | サンダーバード ARE GO 第13話 重力の井戸 そしてブレインズは恋いに落ちる »

2016/03/05

パシフィック・リムはテレビで見ても面白い!

スーパーヒーローも良いけどロボットVS怪獣という夢のような映画です。

スターウォーズより高揚感があります。巨大ロボット大正義。

テーマ音楽が大好きです。


2つのカイジューが出てきて街中でイェーガーと戦うシーンはたまりません。

家族の敵を取ってやるって原文の日本語は違ってます。吹き替えで変わってます。いいですね。

ようやく続編の製作が決定したようです。

さらに東宝映画ぽくなればいいのに。






« ブラタモリ 第33回 那覇編 那覇は2つある 歴史に翻弄されてますね | トップページ | サンダーバード ARE GO 第13話 重力の井戸 そしてブレインズは恋いに落ちる »

コメント

Pリムは、杉田と池田秀一で吹いてしまうw
たしか2は監督ちがう

なおさん、どうもsun
林原めぐみは違和感がないどころか本人よりも良い声になってますね。
監督交替が吉と出るか凶と出るか。

オリジナルの英語を直訳したような変な日本語は吹き替えでは修正されてたんですね。ナイスですね(オリジナルの妙な日本語も嫌いじゃありませんが)
でも「希望はよみがえらせた」っていうニュースのテロップはそのままだったろうと推察します(笑)

おじゃま丸 さん、どうも。
英語の脚本を直接日本語にしたのを聞くと頭で英語に再変換されますね。

>希望はよみがえらせた
しまった見逃しました。どんなグーグル翻訳を使ってるんでしょうか・

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/82091/63304200

この記事へのトラックバック一覧です: パシフィック・リムはテレビで見ても面白い!:

« ブラタモリ 第33回 那覇編 那覇は2つある 歴史に翻弄されてますね | トップページ | サンダーバード ARE GO 第13話 重力の井戸 そしてブレインズは恋いに落ちる »

見たもの読んだもの

お気に入り

  • 21世紀のミュージックシーンを震撼させるリズム刑事

    Photo

無料ブログはココログ

最近読んだ本